Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
och högst
at most
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innehållande minst 8 viktprocent mjölkfett–––– gst 85 g
containing 8 % or more by weight of milk fats–––– ng 85 g
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med en vattenhalt av mer än 10 viktprocent–––– gst 85 g
with a water content exceeding 10 % by weight–––– ng 85 g
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upphandling genom offert, om upphandlingsbeloppet överstiger 70000 sgd exklusive gst.
procurement through tendering for epv exceeding sgd 70000 gst-exclusive.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gst aero air company har visat bristande förmåga eller vilja att ta itu med säkerhetsbrister.
gst aero air company demonstrated a lack of ability or willingness to address safety deficiencies.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
returnera bilder med lägst betygreturn pictures rated at least... at most...
return pictures rated at least
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myndigheterna i kazakstan har lämnat handlingar till kommissionen som styrker att drifttillståndet dragits in för lufttrafikföretaget gst aero.
the authorities of kazakhstan have provided the commission with evidence of the withdrawal of the air operator's certificate of the air carrier gst aero.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag körde gst- register men jag har fortfarande problem med gstreamer. vad kan jag göra?
i ran gst-register but i still have have gstreamer troubles, what can i do?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det finns inget som styrker att gst aero air company som svar på italiens begäran skulle ha genomfört någon plan för avhjälpande åtgärder för att korrigera de allvarliga säkerhetsbristerna.
there is no evidence of the implementation of an adequate corrective action plan presented by gst aero air company to correct the serious safety deficiencies in response to italy’s request.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inköp av lågt värde, om upphandlingsbeloppet är högst 3000 sgd exklusive gst (singaporiansk mervärdesskatt).
small value purchases for epv not exceeding sgd 3000 gst-exclusive.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gst aero air company har inte i rätt tid inkommit med något adekvat svar på förfrågan från italiens civila luftfartsmyndighet när det gäller säkerhetsaspekterna av företagets verksamhet, vilket visar bristande öppenhet eller brist på information som tar sig uttryck i att medlemsstatens korrespondens inte har besvarats.
gst aero air company did not respond adequately and timely to an enquiry by the civil aviation authority of italy regarding the safety aspect of its operation showing a lack of transparency or communication as demonstrated by the absence of reply to the correspondence sent by this member state.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: