Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
applikationsplatsen bör monitoreras intraoperativt för att kontrollera att hemostas bibehålls.
the application site should be monitored intraoperatively to verify that haemostasis is maintained.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en handhållen gammaräknare (bestående av en handhållen gammadetektionsond) användes intraoperativt för att identifiera portvaktskörtlar med lokalisering av teknetium tc 99m.
a handheld gamma counter (represented by any handheld gamma detection probe) was used intraoperatively to identify sentinel lymph nodes localising technetium tc 99m.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i den andra studien som undersökte vävnadsförslutning på 299 patienter (149 tachosil, 150 kirurgisk standardbehandling) med påvisat intraoperativt luftläckage visade dock tachosil bättre resultat jämfört med standardbehandling.
however, the second study investigating tissue sealing in 299 patients (149 tachosil, 150 standard surgical treatment) with demonstrated intraoperative air leakage showed the superiority of tachosil compared to standard treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
intraoperativ vård
intraoperative care
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade: