Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja visst, herr dell' alba.
very well, mr dell ' alba.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fortsätta forskandet, ja visst.
certainly we should continue with the research.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ja visst är det en utmaning!
there is no doubting that this is a challenge!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja, visst är de lögnare alltigenom!
allah! verily they tell a lie.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, visst vill vi kunna utnyttja överskottslivsmedel.
yes, we do want to make use of surplus foodstuffs.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e. den nordliga dimensionen
northern dimension
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) den fastställda avkastningsgraden.
(e) the rate of yield established;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) den odlingsmetod som används.
(e) the rearing method used;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. den fÖrsta ÖverfÖringen av tillgÅngar
e. the first asset transfer
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gud har avlat." ja, visst är de lögnare alltigenom!
" allah has begotten," and indeed, they are liars.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e) den verkliga alkoholhalten i volymprocent;
(e) the actual alcoholic strength by volume,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) den referenskvantitet som producenten förfogar över.
(e) the producer's reference quantity.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e den fullständiga årsrapporten och även till institutionernas svar.
readers are requested to refer to the full text of the annual report - as well as the replies of
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den finns kvar.
it will still be there.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e) den berörda personens hemvist, yrke och vistelseort,
(e) place of residence, profession and whereabouts of the person concerned;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den finns redan.
that already exists.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
den finns i glascylinderampuller.
it is supplied in a glass cartridge.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e) den exakta användning som avses för instrumentet eller apparaten.
(e) the precise use for which the instrument or apparatus is intended;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den finns fortfarande inte med.
we are still lacking such a policy.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ta bort (om den finns)
delete (if exists)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: