Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag önskar dig en fortsatt trevlig dag
stay safe
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag önskar dig en trevlig helg
have a nice weekend
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Önskar dig en trevlig helg
have a nice weekend
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a nice day (ha en trevlig dag)
have a nice day!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag önskar er en trevlig dag herr talman, men bota tunnelseendet först.
have a nice day, mr president, but first cure the tunnel vision.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
trots att det regnar kan det här nog ändå bli en trevlig dag.
commissioner, in spite of the rain, this could be a nice day.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
herr ordförande! jag vill tacka er för era mycket vänliga anmärkningar om kvinnodagen , och jag önskar alla bröder och systrar i kammaren , och på åhörarläktaren , en trevlig dag.
mr president, i thank you for your very kind remarks about women 's day, and a very happy day to all the brothers and sisters in the house and indeed in the gallery.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
banotti (ppe). — (en) herr ordförande! jag vill tacka er för era mycket vänliga anmärkningar om kvinnodagen, och jag önskar alla bröder och systrar i kammaren, och på åhörarläktaren, en trevlig dag.
banotti (ppe). — mr president, i thank you for your very kind remarks about women's day, and a very happy day to all the brothers and sisters in the house and indeed in the gallery.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: