Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
läkarinformationen om increlex ska innehålla följande:
the physician information about increlex should contain the following key elements:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
läkarinformationen om increlex skall innehålla följande huvuddrag:
the physician information about increlex should contain the following key elements:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se läkarinformationen och behandlingsanvisningarna för mer information om test för anti-jcv- antikroppar.
for further information on anti-jcv antibody testing please see physician information and management guidelines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se läkarinformationen och behandlingsanvisningarna avseende uppskattning av pml-risken i olika delgrupper av patienter.
for the estimation of pml risk in the different patient subgroups, please refer to the physician information and management guidelines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla läkare som avser att förskriva tysabri måste förvissa sig om att de är insatta i läkarinformationen och behandlingsanvisningarna.
all physicians who intend to prescribe tysabri must ensure they are familiar with the physician information and management guidelines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
läkare hänvisas till läkarinformationen och behandlingsanvisningarna för mer information om hantering av risken för pml hos tysabri-behandlade patienter.
physicians should refer to the physician information and management guidelines for further information on managing the risk of pml in tysabri-treated patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
läkarinformationen om tysabri måste innehålla följande huvuddelar: • begränsad indikation • atypiska/ opportunistiska infektioner i synnerhet pml inkluderande:
the physician information about tysabri shall contain the following key elements: • restricted indication • atypical/ opportunistic infections in particular pml including:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om någon tveksamhet föreligger, måste ytterligare utredning övervägas enligt beskrivning i läkarinformationen och behandlingsanvisningarna (se rådgivande vägledning), inklusive mrt - undersökning helst med kontrast (som jämförs med mrt utförd innan behandlingen inleddes), liquoranalys med avseende på dna från jc- virus, och upprepade neurologiska bedömningar.
if any doubt exists, further evaluation, including mri scan preferably with contrast (compared with pre- treatment mri), csf testing for jc viral dna and repeat neurological assessments, should be considered as described in the physician information and management guidelines (see educational guidance).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: