Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om man kan hitta olycksplatserna snabbt kan räddningspersonalens, polisens och bilbärgningstjänstens ankomsttider minskas drastiskt.
if accident locations can be found quickly, the arrival times of rescue teams, police and towing firms can be drastically reduced.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det var hjärtskärande att se olycksplatserna med så många människors förstörda hem och att få erfara vilka problem som många samhällen, företag och jordbrukare ställdes inför.
it was heartbreaking to witness the scenes of destruction of so many peoples ' homes and to learn of the problems that were being experienced by many communities, businesses and farmers.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europeiska unionen har också spelat en viktig roll när det gäller att säkra olycksplatsen i tjernobyl .
the european union has also played a substantial part in making safe the site of the accident at chernobyl.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: