Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utforma högeffektiva och rena raffineringsprocesser.
designing clean, high-efficiency refining processes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vid andra raffineringsprocesser används en katalysator som måste regenereras, t.ex. katalytisk reformering.
further refinery processes employ a catalyst which needs to be regenerated, e.g. catalytic reforming.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i detta avseende hävdar uop att fou hos industri som arbetar med raffineringsprocesser och petrokemiska processer kan delas upp i tre etapper:
in this respect uop argues that r & d for the refining and petrochemicals processing industries can be categorised according to three stages:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
södra europa an vänder en "hard " råolja som kräver mycket mer kostbara raffineringsprocesser och mycket större investeringar än i
this phenomenon has already been observed with the introduction of standards for leadfree petrol and the catalytic converter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
som den redan gjort i skäl 203 i beslut c 51/2005 beaktar kommissionen utbudets mångfald och struktur, samt konkurrens funktion [257] på marknaden för raffineringsprocesser eller petrokemiska processer.
as in recital 204 of decision c 51/2005, the commission notes the diversity and structure of supply and the functioning of competition on the refining and petrochemicals market [257].
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genom raffineringsprocessen har allt transgent material avlägsnats.
through the refinement process, all transgenic material has been removed.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: