Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sus scrofa
wild boar
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
utom sus scrofa domesticus
other than sus scrofa domesticus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svin (sus scrofa domesticus)
pigs (sus scrofa domesticus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förlaga till veterinärintyg för tamsvin (sus scrofa) avsedda för omedelbar slakt efter import.
model of veterinary certificate for domestic porcine animals (sus scrofa) intended for immediate slaughter after importation.
detta intyg är avsett för levande tamsvin (sus scrofa) avsedda för omedelbar slakt efter import.
this certificate is meant for live domestic porcine animals (sus scrofa) intended for immediate slaughter after importation.
förlaga till veterinärintyg för tamsvin (sus scrofa) avsedda för avel och/eller produktion efter import.
model of veterinary certificate for domestic porcine animals (sus scrofa) intended for breeding and/or production after importation.
"por-y": förlaga till veterinärintyg för tamsvin (sus scrofa) avsedda för omedelbar slakt efter import.
"por-y": model of veterinary certificate for domestic porcine animals (sus scrofa) intended for immediate slaughter after importation
med färskt kött avses alla färska, kylda eller frysta delar, lämpliga som livsmedel, av tamsvin (sus scrofa), även djupfryst malet kött.
fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic swine (sus scrofa), including deep-frozen minced meat.