Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag anser att arbetsordningen är solklar.
i find the rules of procedure to be perfectly clear.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eg-domstolens rättspraxis är solklar på den här punkten.
court of justice case law on this point is as clear as day.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
denna slutsats är solklar: den mellanstatliga metoden, utan åtaganden, som lissabonstrategin bygger på fungerar inte ordentligt.
that conclusion is as clear as day: the intergovernmental method, without commitments, that underpins the lisbon strategy does not work properly.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
anledningen var solklar: mellan parter måste det finnas förmåner åt båda hållen och gemenskapens fiskesektor behöver tillgång till vissa fiskevatten där de fiskat av tradition .
the reason was obvious: between partners facilities need to be established in both directions. morocco needs access to the community market, and the community fisheries sector needs access to fishing grounds that it has traditionally worked in.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: