Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vinge överarmsbenet, strålbenet och armbågsbenet med omgivande muskulatur.
wing: the humerus, radius, and ulna, together with the surrounding musculature.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i) vinge: överarmsbenet, strålbenet och armbågsbenet med omgivande muskulatur.
(i) wing: the humerus, radius, and ulna, together with the surrounding musculature.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när det gäller kalkonvingar kan överarmsbenet eller strålbenet/armbågsbenet med omgivande muskulatur presenteras som separata delar.
in the case of turkey wings, humerus or radius/ulna together with the surrounding musculature may be presented separately.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dessa gränsvärden gäller för mätningar av bentäthet i höften, kotorna och/eller strålbenet, även om de bägge förstnämnda är de oftast använda och gäller enbart för kvinnor. motsvarande kriterier för män, där benmineraltätheten är högre, har ännu inte tagits fram.
these thresholds apply to measurements of bone density in the hip, spine and/or radius although the former two are most commonly used; they are appropriate only for women and conesponding criteria for men, in whom areal bone mineral density values are higher, have not yet been developed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: