Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
syrahÄmmande medel
acid reducing agents
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syrahÄmmande medel cimetidin
antacids cimetidine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandling med syrahämmande läkemedel leder till en något ökad risk för gastrointestinala infektioner som salmonella, campylobakter eller clostridium difficile.
treatment with acid-reducing medicinal products leads to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as salmonella, campylobacter, or clostridium difficile.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
därför får testet inte användas förrän fyra (4) veckor efter systemisk antibiotikabehandling och två (2) veckor efter sista dosen syrahämmande medel.
therefore, the test must not be used until four weeks without systemic antibacterial therapy and two weeks after last dose of acid antisecretory agents.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
detta gäller exempelvis den kolesterolsänkande medicinen atorvastatin, antibiotikamedicinerna rifabutin och klaritromycin, astmamedicinen teofyllin och de antidepressiva medicinerna desipramin, trazodon och bupropion (används också för rökavvänjning), epilepsi- medicinerna karbamazepin, fenobarbital och fenytoin, protonpumpshämmarna (syrahämmande medel) omeprazol och esomeprazol och lugnande medel (t ex midazolam i injektion).
examples include the cholesterol-reducing agent atorvastatin, the antibiotics rifabutin and clarithromycin, the asthma treatment theophylline, the antidepressants desipramine, trazodone and bupropion (also used for smoking cessation), the anticonvulsants carbamazepine, phenobarbital and phenytoin, the proton pump inhibitors omeprazole and esomeprazole and sedative agents (e. g. midazolam administered by injection).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: