Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temperaturen bör då öka till >39°c (men ej över 40°c) vid två olika mätningar inom tumörområdet.
the temperature should then be increased to >39°c (but not exceeding 40°c) in two different sites of measurement in the tumour area.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
smärta och/eller inflammation i tumörområdet (tfr, ”tumour flare reaction”) och tumörlyssyndrom (tls)
tumour flare reaction and tumour lysis syndrome
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det antas att den här förbättrade transendoteliala transporten förmedlas av gp 60- albuminreceptorn och att det sker en ackumulering av paklitaxel i tumörområdet på grund av det albuminbindande proteinet sparc (secreted protein acidic rich in cysteine).
it is hypothesised that this enhanced transendothelial transport is mediated by the gp-60 albumin receptor, and that there is accumulation of paclitaxel in the area of tumour due to the albumin-binding protein sparc (secreted protein acidic rich in cysteine).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: