Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vår främsta
its primary mission, as set out in our
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
min främsta målsättning och mitt största intresse
bringing together a europe, divided by the oppressive weight of his-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta är vår främsta önskan.
that is our greatest concern.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Är inte detta vår främsta prioritet?
is that not our top priority?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sysselsättningen är således vår främsta prioritering.
finally, other sectors are also close to my heart, and a number of speakers have spoken about them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vårt unika samhällsystem är vår främsta styrka.
the unique fabric of our societies is our utmost strength.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konfliktlösning måste därför vara vår främsta prioritet.
conflict resolution must therefore be our first priority.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
låt oss göra medlemsstaternas resultat till vår främsta prioritet .
let us make delivery by member states our absolute priority.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
följaktligen kommer vår främsta målsättning kort sagt att vara att främja ett decentraliserat samarbete med det civila samhället.
consequently, our fundamental objective, very briefly, is to foster decentralised cooperation with civil society.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hälsa och säkerhet bör därför utgöra vår främsta prioritet.
therefore health and safety should be our foremost concern.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
detta måste vara vårt främsta mål.
that must be our primary objective.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
idrotten är en av våra främsta aktiviteter .
sport is one of the most widely practised of human activities.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi ser inte detta som den främsta målsättningen.
we do not see this as the primary objective.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detta är egentligen vårt främsta bekymmer just nu.
that is, in actual fact, our main concern at the moment.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
den marina primärsektorn: ”musslor är fortfarande vår främsta marina verksamhet.
the 250 000 tonnes harvested each year are worth eur 120 million and account for 10 000 direct jobs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa förlorar mark jämfört med våra främsta handelspartner.
compared to our major trading partners, europe is losing ground.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vårt främsta mål måste vara att fortsatt stödja valprocessen.
our first objective must be to continue to provide support for the election process.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vårt främsta ansvar är att företräda eu-medborgarnas intressen.
it is our prime responsibility to represent the interests of our own european citizens.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
därför måste denna fråga förbli en av våra främsta prioriteringar .
the issue must therefore continue to one of our main concerns.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
darras (pse), skriftlig - (fr) idrotten är en'av våra främsta aktiviteter.
darras (pse), in writing. - (fr) sport is one of the most widely practised of human activities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: