Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ej angivna
not specified
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inte angivna.
not specified.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exempelvis krävs enligt ias 37 upplysningar, enligt angivna omständigheter, om viktiga antaganden rörande framtida händelser som påverkar olika slag av avsättningar.
for example, ias 37 requires disclosure, in specified circumstances, of major assumptions concerning future events affecting classes of provisions.
(ab) bestämmelser som säkerställer att derivatmotparter och kontoförande bank ersätts vid fallissemang, insolvens och i tillämpliga fall vissa andra angivna händelser.
(aq) provisions that ensure the replacement of derivative counterparties and the account bank upon their default, insolvency or other specified events, where applicable;
(ag) bestämmelser som säkerställer att derivatmotparter och kontoförande bank på abcp-programnivå ersätts vid fallissemang, insolvens och i tillämpliga fall vissa andra angivna händelser.
(av) provisions for replacement of derivative counterparties, and the account bank at abcp programme level upon their default, insolvency and other specified events, where applicable.
14. bestämmelse om förtida amortering en avtalsklausul i en värdepapperisering av rullande exponeringar eller en rullande värdepapperisering enligt vilken det krävs att investerarnas positioner ska lösas in före de utgivna värdepapperens ursprungliga förfallodag, om vissa särskilt angivna händelser inträffar.
'early amortisation provision' means a contractual clause in a securitisations of revolving exposures or a revolving securitisation which requires, on the occurrence of defined events, investors' positions to be redeemed before the originally stated maturity of the securities issued;
(ah) att avhjälpande åtgärder ska vidtas om vissa angivna händelser inträffar eller om det medverkande institutet fallerar eller blir insolvent för att i förekommande fall antingen säkra finansieringsåtagandet eller se till att tillhandahållaren av likviditetsfaciliteten ersätts.
(aw) that upon specified events, default or insolvency of the sponsor remedial steps shall be provided for to achieve, as appropriate, collateralisation of the funding commitment or replacement of the liquidity facility provider.