A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enligt en legend ska drottning elizabeth ii ätit av fisken till frukost dagen efter sitt bröllop med prins philip 1947.
legend has it that the queen ate it for breakfast the morning after her 1947 marriage to prince philip.
min egen assistent tog en sväng till stockholm i helgen för en förlovningsfest – inte ens ett bröllop, bara en förlovningsfest.
my own assistant just popped over to stockholm this weekend for an engagement party – not even a wedding, just an engagement party.
låtsasbröllop är ett socialt evenemang för människor i åldrarna 23 till 35 år, som vill delta i ett fantastiskt bröllop tillsammans med sina vänner.
fake wedding is a social event for people between the ages of 23 and 35, who want to share a great wedding with friends.
låtom oss glädjas och fröjda oss och giva honom äran; ty tiden är inne för lammets bröllop, och dess brud har gjort sig redo.
let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the lamb is come, and his wife hath made herself ready.
ej arbetade timmar (betalda eller ej) under ledighet för läkarundersökning, bröllop, begravning, flytt, efter olycka, etc.,
hours not worked (whether paid or not) during special leave for medical examinations, marriages, funerals, moving house, following an accident, etc.,
allt eftersom eg-lagstiftningen gör det lättare för medborgarna att leva och arbeta runt om i europa , ökar antalet bröllop över gränserna , liksom- tyvärr- även antalet skilsmässor.
as eu legislation makes it easier for citizens to live and work across europe, so the number of cross-border marriages, and unfortunately divorces, is increasing too.