Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inspektör: en inspektör från de avtalsslutande nafo-parternas fisketillsynsmyndigheter som avdelats till nafos ordning för gemensam inspektion och övervakning,
‘inspector’ means an inspector of the fishery control services of the nafo contracting parties assigned to the joint inspection and surveillance scheme of nafo.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) "iakttagelse": varje observation av ett fartyg som tillhör en icke-avtalsslutande part, som görs av ett fartyg som för flagg som tillhör en avtalsslutande part i ccamlr-konventionen och som bedriver verksamhet på konventionsområdet eller av ett flygplan som är registrerat i en avtalsslutande part i ccamlr-konventionen och som flyger över konventionsområdet eller av en inspektör från de avtalsslutande parternas fisketillsynsmyndigheter som avdelats till ccamlr:s inspektionssystem.
(b) "sighting": any observation of a non-contracting party vessel made by a vessel flying the flag of a contracting party to the ccamlr convention and operating in the convention area, or by an aircraft registered in a contracting party to the ccamlr convention, and overflying the convention area or by an inspector of the fishery control services of the contracting parties assigned to the ccamlr inspection system;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível