A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det är en viktig puff framåt för en fruktbar samverkan och en läkning av skarven mellan öst och väst i gränsregionerna .
it provides a strong impetus towards fruitful cooperation and cohesion at the interface between east and west in the border regions.
på detta sätt bidrar vi till konkurrenskraften och ger en ny puff för nystartade företag, små och medelstora företag med innovativ verksamhet.
thus, we give a new value to competitiveness and a new boost to start-ups, smes with innovative activity.
valet i juni får inte vidga klyftan i unionen , utan måste i stället ge en ny demokratisk puff åt de eu-positiva krafterna .
the june elections must not be allowed to widen the split in the union, but must instead give a new democratic boost to pro-european feeling.
sängtäcken, kuddar, puffar, sovsäckar o.d., försedda med resårer, stoppning eller inlägg av vilket material som helst eller tillverkade av poröst gummi eller porös plast
quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics