Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dessa utfästelser förblev verkningslösa och hakan er erhöll inte någon anställning.
these declarations were not, however, followed up and mr er was not offered employment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en) jag vill fästa ministerns uppmärksamhet på den utdragna kampanjen mot det mycket lilla protestantiska samfundet i turkiet, som för närvarande tar sig uttryck i en farsartad rättegång mot två unga män - turan topal och hakan taştan - och har pågått i några månader. de har åtalats för att smäda den turkiska folksjälen.
i would like to direct the minister's attention to the sustained campaign against the very tiny protestant community in turkey, epitomised at present by the farcical trial which has been going on for some months of two young men - turan topal and hakan taştan - who have been on trial charged with insulting turkishness.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.