Você procurou por: gynekologisk (Sueco - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Italiano

Informações

Sueco

gynekologisk

Italiano

ginecologia

Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

gynekologisk cancer

Italiano

tumore ginecologico

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

gynekologisk vård eller förlossningsvård

Italiano

servizi ginecologici o ostretrici

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Övriga medel i gynekologisk praxis, atc- kod:

Italiano

categoria farmacoterapeutica: altri ginecologici, codice atc:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

därefter bör gynekologisk undersökning upprepas minst en gång per år.

Italiano

successivamente la visita ginecologica deve essere ripetuta almeno una volta l’ anno.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

reproduktionsorgan och bröstkörtel menopausala symtom gynekologisk blödning psykiska störningar

Italiano

affaticamento dolore (10,9%) addominale prurito debolezza brividi di freddo disturbi del sistema immunitario

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

ejakulations - störningar fördröjd ejakulation sexuell funktions - störning gynekologisk blödning

Italiano

disfunzione

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

huvuddelen av patienterna var kvinnor (> 90%) och flertalet genomgick gynekologisk kirurgi.

Italiano

la maggioranza dei pazienti erano donne (> 90%), soprattutto pazienti sottoposte a chirurgia ginecologica.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Sueco

gynekologisk undersökning bör genomföras före initiering av behandlingen, med särskild uppmärksamhet riktad på tidigare endometrieabnormitet.

Italiano

prima dell’ inizio del trattamento deve essere effettuata una visita ginecologica, prestando particolare attenzione a pre-esistenti anormalità dell’ endometrio.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

kirurgi (utom njurkirurgi), gynekologisk, laparoskopisk eller kärlkirurgi inkluderades inte i studien.

Italiano

in questo studio, l’incidenza di tev totali è stata del 4,6% (47/1.027) con fondaparinux, in confronto al 6,1% (62/1.021) con dalteparina: riduzione odd ratio (95% ci) = -25,8% (-49,7%, 9,5%).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

Även koncentrationer i lungvävnad, gynekologisk vävnad samt prostatavävnad och - vätska var signifikant högre än serumkoncentrationen.

Italiano

anche le concentrazioni nei tessuti polmonari, genitali femminili e tessuto/ liquido prostatico erano significativamente superiori alle concentrazioni nel siero.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

19 rådfråga läkare om du behöver genomgå gynekologisk undersökning i början och med regelbundna intervall under behandlingen med fareston eller inte.

Italiano

contatti il medico per sapere se lei ha necessità di una visita ginecologica all’ inizio del trattamento con fareston e ad intervalli regolari durante la terapia.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

patienter som genomgick urologisk kirurgi (utom njurkirurgi), gynekologisk, laparoskopisk eller kärlkirurgi inkluderades inte i studien. let

Italiano

i pazienti sottoposti ad interventi chirurgici urologici (esclusi quelli sul rene) o ginecologici, a chirurgia laparoscopica o vascolare non sono stati inclusi nello studio.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

under 2006 kommer vi t.ex. att definiera indikatorer för gynekologisk hälsa och klimakteriet, som en indikator på endometrios , vilket naturligtvis är extremt viktigt.

Italiano

nel 2006, ad esempio, definiremo gli indicatori per la salute ginecologica e la menopausa, tra cui anche un indicatore per l’ endometriosi la cui importanza è incontestabile.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

dynastat har studerats vid tandkirurgi, ortopedisk kirurgi, gynekologisk kirurgi (främst hysterektomi) och by- pass- kirurgi på kranskärl.

Italiano

dynastat è stato studiato in chirurgia odontoiatrica, ortopedica, ginecologica (principalmente in caso di isterectomia) e in interventi di by-pass aortocoronarico.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

gynekologiska blödningar av okänd etiologi

Italiano

emorragie ginecologiche ad eziologia sconosciuta

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,763,972,475 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK