Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reproduktionsorgan och bröstkörtel menopausala symtom gynekologisk blödning psykiska störningar
affaticamento dolore (10,9%) addominale prurito debolezza brividi di freddo disturbi del sistema immunitario
huvuddelen av patienterna var kvinnor (> 90%) och flertalet genomgick gynekologisk kirurgi.
la maggioranza dei pazienti erano donne (> 90%), soprattutto pazienti sottoposte a chirurgia ginecologica.
gynekologisk undersökning bör genomföras före initiering av behandlingen, med särskild uppmärksamhet riktad på tidigare endometrieabnormitet.
prima dell’ inizio del trattamento deve essere effettuata una visita ginecologica, prestando particolare attenzione a pre-esistenti anormalità dell’ endometrio.
kirurgi (utom njurkirurgi), gynekologisk, laparoskopisk eller kärlkirurgi inkluderades inte i studien.
in questo studio, l’incidenza di tev totali è stata del 4,6% (47/1.027) con fondaparinux, in confronto al 6,1% (62/1.021) con dalteparina: riduzione odd ratio (95% ci) = -25,8% (-49,7%, 9,5%).
Även koncentrationer i lungvävnad, gynekologisk vävnad samt prostatavävnad och - vätska var signifikant högre än serumkoncentrationen.
anche le concentrazioni nei tessuti polmonari, genitali femminili e tessuto/ liquido prostatico erano significativamente superiori alle concentrazioni nel siero.
19 rådfråga läkare om du behöver genomgå gynekologisk undersökning i början och med regelbundna intervall under behandlingen med fareston eller inte.
contatti il medico per sapere se lei ha necessità di una visita ginecologica all’ inizio del trattamento con fareston e ad intervalli regolari durante la terapia.
patienter som genomgick urologisk kirurgi (utom njurkirurgi), gynekologisk, laparoskopisk eller kärlkirurgi inkluderades inte i studien. let
i pazienti sottoposti ad interventi chirurgici urologici (esclusi quelli sul rene) o ginecologici, a chirurgia laparoscopica o vascolare non sono stati inclusi nello studio.
under 2006 kommer vi t.ex. att definiera indikatorer för gynekologisk hälsa och klimakteriet, som en indikator på endometrios , vilket naturligtvis är extremt viktigt.
nel 2006, ad esempio, definiremo gli indicatori per la salute ginecologica e la menopausa, tra cui anche un indicatore per l’ endometriosi la cui importanza è incontestabile.
dynastat har studerats vid tandkirurgi, ortopedisk kirurgi, gynekologisk kirurgi (främst hysterektomi) och by- pass- kirurgi på kranskärl.
dynastat è stato studiato in chirurgia odontoiatrica, ortopedica, ginecologica (principalmente in caso di isterectomia) e in interventi di by-pass aortocoronarico.