Você procurou por: motsatta (Sueco - Italiano)

motsatta reaktanser
reattanze di segno opposto

avtal om det motsatta
pattuizione contraria

vi föreslår det motsatta .
stiamo dicendo esattamente il contrario.

det motsatta är fallet!
anzi, è accaduto il contrario!

det rakt motsatta är fallet.
e’ vero il contrario.

tidigare har det motsatta gällt.
in passato abbiamo constatato il contrario.

vi ser dock att det motsatta händer.
manca solo l'albero di natale.

varför gör de nästan det motsatta ?
perché fanno quasi l' opposto?

diagonala nederst till vänster motsatta in
diagonale in basso a sinistra opposto all' interno

i egypten har det rakt motsatta inträffat.
in egitto è avvenuto l' esatto contrario.

i det motsatta fallet regleras upphand-
altrimenti, gli appalti offerti da tali enti saranno disciplinati, a

vår ståndpunkt måste vara precis den motsatta.
mentre la nostra posizione deve essere per l'appunto quella opposta.

men i amsterdamfördraget föreslås tyvärr det motsatta !
purtroppo, però, il trattato di amsterdam propone il cammino inverso.

men i andra länder är situationen den motsatta.
in altri paesi, invece, la situazione è diversa.

det är alltså inte en närhetsprincip, utan det motsatta .
quindi non si tratta di un principio di sussidiarietà, ma del contrario.

motsatta tendenser noteras fr havsvatten och st vatten.
in funzione del tipo d’acqua, interna o costiera, si constatano due tendenze inverse.

förpackningarna har två etiketter som fästs på motsatta sidor.
gli imballaggi hanno due etichette posi­ zionate su due lati opposti.

i det motsatta fallet , kommer utvidgningen att vara räddad.
in caso contrario l' ampliamento sarà comunque salvo.

motsatta åsikter för inte blandas samman med ” homofobi ”.
non si devono confondere le divergenze con “ l’ omofobia” .

dessa två motsatta scenarier leder till distinkt olika ut fall.
questi due scenari opposti conducono a risultati nettamen­te diversi.