Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per 100 g:
per ogni 100 g:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
100 g.
100 g.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kräm 100 g
crema 100 g
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per 100 invånare
ogni 100 persone
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 g 100 g.
100 g.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
högst 100/g
non oltre 100/g
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0, 5 g/ 100 g
0,5 g/ 100 g
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
per 100 patientår 334
per 100 pazienti/ anno 334 (162,1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(euro per 100 nt) -
(in eur per 100 nt) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- sockerhalt (minimiinnehåll per 100 g torrvikt):
- contenuto in zuccheri — valore minimo /100g di sostanza secca
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(euro per 100 enheter)
(in eur/100 pezzi)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
jästsvampar högst 100/g
lieviti non più di 100/g
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samlingsprov på mindre än 100 g
aggregati di campione di meno di 100 g
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halten vattenfri laktos uttrycks som g per 100 g.
il tenore di lattosio anidro è espresso in g/100 g.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1,2 mmol/100 g fett
1,2 mmol/100 g di grasso
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finmalet mjöl av durumvete med följande askhalt per 100 g:
farine di frumento (grano) duro aventi tenore in cenere, per 100 g, compreso tra:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
järnoxid: 0,1 g/100 g
ossido ferrico: 0,05 g/100 g
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
metodens detektionsgräns är ca 0,05 g stärkelse per 100 g prov.
il suo valore minimo di rivelazione è di circa 0,05 g di amido per 100 g di campione.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resultatet uttrycks i milligram fosfatidyletanolamindipalmitoyl (pedp) per 100 g pulver.
il risultato è espresso in milligrammi di dipalmitoilfosfatidiletanolamina (pedp) per 100 g di polvere.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halten skall uttryckas i mg/100 g.
la concentrazione è espressa in mg/100 g.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: