Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
och icke överlämnar mig i fiendens hand, utan ställer mina fötter på rymlig plats.
nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus in camo et freno maxillas eorum constringe qui non adproximant ad t
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ty herren är förtörnad på alla folk och vred på all deras här; han giver dem till spillo, han överlämnar dem till att slaktas.
quia indignatio domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
därefter kommer änden, då när han överlämnar riket åt gud och fadern, sedan han från andevärldens alla furstar och alla väldigheter och makter har tagit all deras makt.
deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
var villig till snar förlikning med din motpart, medan du ännu är med honom på vägen, så att din motpart icke drager dig inför domaren, och domaren överlämnar dig åt rättstjänaren, och du bliver kastad i fängelse.
esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittari
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
överlämnat
malefactor
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: