Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det är icke väl beställt med eder berömmelse. veten i icke att litet surdeg syrar hela degen?
non bona gloriatio vestra nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och folket häpnade övermåttan och sade: »allt har han väl beställt: de döva låter han höra och de stumma tala.»
et eo amplius admirabantur dicentes bene omnia fecit et surdos facit audire et mutos loqu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du lär ock hava beställt profeter som i jerusalem skola utropa och förkunna att du är konung i juda. eftersom nu konungen nog får höra talas härom, därför må du nu komma, så att vi få rådslå med varandra.»
et prophetas posueris qui praedicent de te in hierusalem dicentes rex in iudaea est auditurus est rex verba haec idcirco nunc veni ut ineamus consilium parite
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och jag frågade: »vad är det?» han svarade: »det är en sädesskäppa som kommer fram.» ytterligare sade han: »så är det beställt med dem i hela landet.»
et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: