Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Åter hov job upp sin röst och kvad:
addidit quoque iob adsumens parabolam suam et dixi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konungadöttrar har du såsom tärnor i ditt hov, en drottning står vid din högra sida, i guld från ofir.
auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men då jag hov upp min röst och ropade, lämnade han sin mantel kvar hos mig och flydde ut.»
cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit fora
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och när han hörde att jag hov upp min röst och ropade, lämnade han sin mantel kvar hos mig och flydde och kom ut.»
et audisset vocem meam reliquit pallium quod tenebam et fugit fora
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och på daniels bön förordnade konungen sadrak, mesak och abed-nego att förvalta babels hövdingdöme; men daniel själv stannade vid konungens hov.
danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: