Você procurou por: människosonen (Sueco - Latim)

ty människosonen är herre över sabbaten.»
dominus est enim filius hominis etiam sabbat

så år då människosonen herre också över sabbaten.»
itaque dominus est filius hominis etiam sabbat

alldeles på samma sätt skall det ske den dag då människosonen uppenbaras.
secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu

han svarade och sade: »den som sår den goda säden är människosonen.
qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini

därefter sade han till dem: »människosonen är herre över sabbaten.»
et dicebat illis quia dominus est filius hominis etiam sabbat

men härefter skall människosonen sitta på den gudomliga maktens högra sida.»
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de

men för att i skolen veta att människosonen har makt här på jorden att förlåta synder,
ut autem sciatis quia potestatem habet filius hominis in terra dimittendi peccata ait paralytic

och såsom moses upphöjde ormen i öknen, så måste människosonen bliva upphöjd,
et sicut moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium homini

men jesus sade till honom: »judas, förråder du människosonen med en kyss?»
iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi

och då skall man få se 'människosonen komma i skyarna' med stor makt och härlighet.
et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et glori

och då skall man få se 'människosonen komma i en sky', med stor makt och härlighet.
et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et maiestat

»tagen emot dessa ord med öppna öron: människosonen skall bliva överlämnad i människors händer.
stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu

och likväl har ingen stigit upp till himmelen, utom den som steg ned från himmelen, människosonen, som var i himmelen.
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael

och när han hade gått ut, sade jesus: »nu är människosonen förhärligad, och gud är förhärligad i honom.
cum ergo exisset dicit iesus nunc clarificatus est filius hominis et deus clarificatus est in e

också människosonen har ju kommit, icke för att låta tjäna sig, utan för att tjäna och giva sitt liv till lösen för många.»
nam et filius hominis non venit ut ministraretur ei sed ut ministraret et daret animam suam redemptionem pro multi

den som blyges för mig och för mina ord, för honom skall människosonen blygas, när han kom mer i sin och min faders och de heliga änglarnas härlighet.
nam qui me erubuerit et meos sermones hunc filius hominis erubescet cum venerit in maiestate sua et patris et sanctorum angeloru

jag säger eder: han skall snart skaffa dem rätt. men skall väl människosonen, när han kommer, finna tro här på jorden?»
dico vobis quia cito faciet vindictam illorum verumtamen filius hominis veniens putas inveniet fidem in terr

sannerligen säger jag eder: bland dem som här stå finnas några som icke skola smaka döden, förrän de få se människosonen komma i sitt rike.»
amen dico vobis sunt quidam de hic stantibus qui non gustabunt mortem donec videant filium hominis venientem in regno su

jesus svarade: »jag är det. och i skolen få se människosonen sitta på maktens högra sida och komma med himmelens skyar.»
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael

»se, vi gå nu upp till jerusalem, och människosonen skall bliva överlämnad åt översteprästerna och de skriftlärde, och de skola döma honom till döden och överlämna honom åt hedningarna,
quia ecce ascendimus in hierosolyma et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et senioribus et damnabunt eum morti et tradent eum gentibu