Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
framåt
praemisit noctis
Última atualização: 2017-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
framåt!
pleno cursu praemisit
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
framåt natten
praemisit noctis
Última atualização: 2017-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
framåt med styrka
semper
Última atualização: 2018-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ken elää se näkee
scis enim videt vivere
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
låt dina ögon skåda rätt framåt och dina blickar vara riktade rakt ut.
oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berget där herren låter se sig.
appellavitque nomen loci illius dominus videt unde usque hodie dicitur in monte dominus videbi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
och allt kött skall se guds frälsning.'»
et videbit omnis caro salutare de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
och när de som buro herrens ark hade gått sex steg framåt, offrade han en tjur och en gödkalv.
cumque transcendissent qui portabant arcam domini sex passus immolabat bovem et ariete
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vid midnattstiden blev mannen uppskrämd och böjde sig framåt och fick då se en kvinna ligga vid hans fötter.
et ecce nocte iam media expavit homo et conturbatus est viditque mulierem iacentem ad pedes suo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära.
in tubis ductilibus et voce tubae corneae iubilate in conspectu regis domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
därvid fick han ock se huru en fattig änka lade ned två skärvar.
vidit autem et quandam viduam pauperculam mittentem aera minuta du
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ty se, så varder den man välsignad, som fruktar herren.
dominus iustus concidet cervices peccatoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kula, kula låt mig se, med hjälp av detta ska något gott ske.
bullet, bullet me vides, hoc ope aliquid boni ventura.c
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jag såg på bergen, och se, de bävade, och alla höjder vacklade.
vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du får ock se huru din ätt förökas, huru din avkomma bliver såsom markens örter.
scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum et progenies tua quasi herba terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se, detta allt kommer gud åstad, både två gånger och tre, för den mannen,
ecce haec omnia operatur deus tribus vicibus per singulo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
låtom oss därför lämna bakom oss de första grunderna av läran om kristus och gå framåt mot det som hör till fullkomningen; låtom oss icke åter lägga grunden med bättring från döda gärningar och med tro på gud,
quapropter intermittentes inchoationis christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad deu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: