Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
och han kan hava undseende med de okunniga och vilsefarande, just därför att han själv är behäftad med svaghet
qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så skall du icke göra honom till viljes eller höra på honom. du skall icke visa honom någon skonsamhet eller hava misskund och undseende med honom,
non adquiescas ei nec audias neque parcat ei oculus tuus ut miserearis et occultes eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
då sade elisa: »så sant herren sebaot lever, han vilkens tjänare jag är: om jag icke hade undseende för josafat, juda konung, så skulle jag icke akta på dig eller se till dig.
dixit autem heliseus vivit dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum iosaphat regis iudae erubescerem ne adtendissem quidem te nec respexisse
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: