Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evra depotplåster norelgestromin och etinylestradiol
evra transderminis pleistras norelgestrominas ir etinilestradiolis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6 mg norelgestromin och 600 mikrogram etinylestradiol
viename 20 cm2 pleistre yra 6 mg norelgestromino ir 600 mikrogramų etinilestradiolio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
norelgestromin (raltegravir 400 mg två gånger dagligen)
(du kartus per parą po 400 mg raltegraviro)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reproduktionstoxikologiska data för kombinationen norelgestromin och etinylestradiol saknas.
nėra duomenų apie norelgestromino ir etinilestradiolio derinio toksinį poveikį reprodukcijai.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
150 mikrogram norelgestromin och 20 mikrogram etinylestradiol per 24 timmar
iš vieno transderminio pleistro per 24 val. atsipalaiduoja 150 mikrogramų ngmn ir 20 mikrogramų ee.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6 mg norelgestromin och 600 mikrogram etinylestradiol 1 plåster avger:
1 viename transderminiame pleistre yra 6 mg norelgestromino (ngmn) ir 600 mikrogramų etinilestradiolio (ee).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
203 mikrogram norelgestromin och 33, 9 mikrogram etinylestradiol per 24 timmar
per 24 valandas iš pleistro atsipalaiduoja 203 mikrogramai norelgestromino ir 33, 9 mikrogramų etinilestradiolio.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de aktiva substanserna i evra är norelgestromin 6 mg och etinylestradiol 600 mikrogram.
veikliosios medžiagos yra 6 mg norelgestromino ir 600 mikrogramų etinilestradiolio.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i reproduktionstoxikologiska studier visade norelgestromin fetal toxicitet hos kaniner vid höga säkerhetsmarginaler.
vertinant toksinį poveikį reprodukcijai, nustatyta, kad triušių vaisiui norelgestrominas sukelia toksinį poveikį, tačiau šio poveikio saugumo ribos yra pakankamai plačios.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
circa 48 timmar efter applicering av evra når nivåerna av norelgestromin och etinylestradiol i serum en platå.
priklijavus evra pleistrą, norelgestromino ir etinilestradiolio koncentracija kraujo serume plato lygį pasiekia maždaug po 48 val.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verkningsmekanismen hos evra utgörs av gonadotropin suppression genom den östrogena och gestagena verkan som etinylestradiol och norelgestromin har.
evra pleistras veikia slopindamas gonadotropinų poveikį dėl etinilestradiolio ir norelgestromino sukeliamo estrogeninio ir progestacinio poveikio.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resultaten beträffande norelgestromin tyder inte på några signifikanta effekter av behandlingen på css eller auc jämfört med normala användningsförhållanden.
rezultatai rodo, kad norelgestromino css ir auc šiomis specifinėmis sąlygomis reikšmingai nesiskyrė nuo rodmenų, gautų vartojant pleistrą normaliomis sąlygomis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de aktiva substanserna frisätts under 7 dygn och då frisätts i medeltal 203 mikrogram norelgestromin och 34 mikrogram etinylestradiol per 24 timmar.
veikliųjų medžiagų iš pleistro išsiskiria 7 dienas, per 24 valandas išsiskiria vidutiniškai 203 mikrogramai norelgestromino ir 34 mikrogramai etinilestradiolio.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det innehåller två aktiva substanser: norelgestromin (6 mg) och etinylestradiol (600 mikrogram).
6 mg norelgestromino ir 600 mikrogramų etinilestradiolio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
norelgestromin är bundet till albumin och inte till shbg, medan norgestrel i första hand är bundet till shbg, vilket begränsar dess biologiska aktivitet.
norelgestrominas jungiasi su albuminais, bet ne su lytinius hormonus prijungiančiais globulinais (lhpg), o norgestrelio daugiausiai prisijungia prie lhpg, tai riboja jo biologinį aktyvumą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de aktiva substanserna i evra är två hormoner, etinylestradiol (ett östrogen) och norelgestromin (ett progestogen).
evra veikliosios medžiagos yra du hormonai – etinilestradiolis (estrogenas) ir norelgestrominas (progestogenas).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i en farmakokinetisk interaktionsstudie var inte farmakokinetiken hos norelgestromin eller ee signifikant påverkad av oral administration av tetracyklinhydroklorid, 500 mg fyra gånger dagligen under 3 dagar före och 7 dagar under användning av evra.
tiriant farmakokinetinę sąveiką, kai 500 mg geriamojo tetraciklino hidrochlorido buvo vartojama 4 kartus per parą 3 dienas prieš priklijuojant evra ir 7 dienas ją priklijavus, nustatyta, kad norelgestromino ar ee farmakokinetika reikšmingai nepakito.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
effekterna av ålder, kroppsvikt och kroppsyta på farmakokinetiken hos norelgestromin och etinylestradiol utvärderades hos 230 friska kvinnor från nio farmakokinetiska studier av evra applicerat under en 7- dagarsperiod.
amžiaus, kūno svorio ir kūno paviršiaus ploto įtaka norelgestromino ir etinilestradiolio farmakokinetikai buvo nustatinėta devyniais tyrimais, kurių metu 230 sveikų moterų 7 dienas nešiojo evra pleistrą.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
steady- state- koncentrationerna för norelgestromin och ee under en veckas depotplåsteranvändning är cirka 0, 8 ng/ ml respektive 50 pg/ ml.
pusiausvyrinė norelgestromino ir ee koncentracija savaitės pleistro vartojimo laikotarpiu būna atitinkamai maždaug 0, 8 ng/ ml ir 50 pg/ ml.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
absorptionen av norelgestromin och etinylestradiol efter applicering av evra studerades under de förhållanden som råder i ett motionscentrum (bastu, bubbelpool, löpband och andra träningsredskap) och i ett kallvattenbad.
norelgestromino ir etinilestradiolio absorbcija po evra aplikacijos buvo tiriama sveikatos klube (saunoje, sukūrinėje vonioje, bėgtakyje ir kitokių aerobikos pratimų metu) ir šalto vandens vonioje.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: