Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
platinumbaserad kemoterapi.
taikytas mažiausiai vienas gydymo būdas ir kuriems jau buvo atlikta kaulų čiulpų transplantacija arba šis gydymo metodas netinka.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i tre placebokontrollerade studier ingick 721 cancerpatienter som fick icke platinumbaserad kemoterapi.
trijuose placebo kontroliuotuose klinikiniuose tyrimuose dalyvavo 721 vėžiu sergantis pacientas, kuriam taikyta chemoterapija ne platinos vaistiniais preparatais:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i två stora öppna studier inkluderades 2697 cancerpatienter som inte fick platinumbaserad kemoterapi.
kolmes platseebokontrollitud uuringus osales 721 pahaloomulise kasvajaga (plaatina mittesisaldaval) kemoteraapial haiget, 389 patsienti hematoloogilise vähiga (221 hulgimüeloomiga, 144 mitte - hodgkini lümfoomiga ja 24 teiste hematoloogiliste vähkidega) ja 332 soliidtuumoriga (172 rinna -, 64 günekoloogilise, 23 kopsu -, 22 eesnäärme -, 21 gastrointestinaalse ja 30 teiste kasvajatega).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en jämförande fas iii studie med caelyx mot topotekan hos patienter med ovarialcancer av epitelialursprung som sviktat på förstahands platinumbaserad kemoterapi fullföljdes hos 474 patienter.
lyginamasis caelyx ir topotekano iii fazės tyrimas buvo atliktas 474 pacientėms, sergančioms epiteliniu kiaušidžių vėžiu, po neveiksmingo pirmos eilės platinos chemoterapijos.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lungcancer som behandlades med platinumbaserad kemoterapi erhölls en signifikant minskning av transfusionsbehov (p < 0, 001). ed
as poreikį (p < 0, 001).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lungcancer som behandlades med platinumbaserad kemoterapi erhölls en signifikant minskning av transfusionsbehov (p < 0, 001). t le
as poreikį (p < 0, 001).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i en prospektiv, randomiserad dubbelblind, placebo- kontrollerad studie hos 314 patienter med lungcancer som behandlades med platinumbaserad kemoterapi erhölls en signifikant minskning av m
planinio tyrimo (randomizuoto, atlikto dvigubai aklu būdu, poveikis lygintas su placebo sukeliamu), kuriame dalyvavo 314 plaučių vėžiu sergančių pacientų, gydomų chemoterapiniais preparatais, tarp kurių buvo ir platinos vaistinių preparatų, metu darbepoetinas alfa ženkliai sumažino transfuzijų
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
för framskriden ovarialcancer har caelyx jämförts med topotecan (ett annat läkemedel mot cancer) i en studie där 474 kvinnor som tidigare hade fått platinumbaserad kemoterapi ingick.
vienas tyrimas atliktas su 474 progresuojančiu kiaušidžių vėžiu sergančiomis moterimis, kurioms anksčiau buvo taikyta chemoterapija platinos antivėžiniais preparatais.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i en prospektiv randomiserad dubbel- blind placebokontrollerad studie, utförd på 375 anemiska patienter med olika icke- myeloida maligniteter som fick icke platinumbaserad kemoterapi, uppvisades en signifikant reduktion av anemirelaterade följdtillstånd (t. ex. trötthet, minskad energi och reducerad aktivitet), mätt med följande instrument och skalor: den generella skalan functional assessment of cancer therapy- anaemia (fact- an), fact- an trötthetsskala, och cancer linear analogue scale (clas).
dviejų mažesnių atsitiktinių imčių, placebu kontroliuotų tyrimų metu, reikšmingo gyvenimo kokybės pagerėjimo pagal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.