Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ireland mc dermott laboratories ltd tel: + 1800 272 272
ireland mc dermott laboratories ltd tel: + 1800 272 272
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se beslut nr 06-mc-03 av den 11 december 2006, punkt 80.
ara d-deċiżjoni nru 06-mc-03 tal-11 ta’ diċembru 2006, paragrafu 80.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beslut nr 06-mc-03 av den 11 december 2006om ansökningar om skyddsåtgärder inom sektorn för sjötransport mellan korsika och fastlandet.
id-deċiżjoni nru 06-mc-03, 11 ta’ diċembru 2006dwar talbiet għal miżuri protettivi fis-settur tat-trasport marittimu bejn korsika u l-kontinent.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se beslut nr 06-mc-03 av den 11 december 2006 om ansökningarna om skyddsåtgärder inom sektorn för sjötransport mellan korsika och fastlandet, särskilt punkt 106: trots att ingen rättslig ensamrätt föreligger analyseras avresorna från marseille därför som en ensamrätt på grund av de två anbudstagarnas fördel vilka dessutom, tack vare deras ställning som traditionella operatörer på dessa förbindelser, har tillgång till de bäst lämpade fartygen för att ombesörja gods- och persontrafiken från marseille.
ara d-deċiżjoni nru 06-mc-03 tal-11 ta’ diċembru 2006 dwar it-talbiet tal-miżuri protettivi fis-settur tat-trasport marittimu bejn korsika u l-kontinent, b’mod partikolari l-punt 106: “is-sitwazzjoni tat-tluq minn marsilja għandha tkun analizzata, minkejja n-nuqqas ta’ esklussività ġuridika, bħala monopolju de facto favur iż-żewġ delegati li, wkoll, minħabba l-pożizzjoni ta’ operaturi stabbiliti fuq dawn ir-rotot, għandhom l-aktar bastimenti adattati għall-iżgurar tat-traffiku tal-merkanzija u tal-passiġġieri bi tluq minn marsilja.”
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: