Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data saknas för hjärttransplanterade barn.
tfal: m’ hemmx tagħrif disponnibli dwar pazjenti pedjatriċi bi trapjant tal- qalb.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det finns inga data avseende hjärttransplanterade patienter med allvarlig parenkymal leversjukdom.
m’ hemmx tagħrif dwar pazjenti bi trapjant tal- qalb b’ mard parenkimali sever tal- fwied.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
data saknas för hjärttransplanterade barn och därför rekommenderas inte användning i denna åldersgrupp förrän ytterligare data som stödjer detta finns tillgängliga.
15 tfal u adoloxxenti: m’ hemm l- ebda tagħrif disponibbli għal pazjenti tfal bi trapjant kardijaku, għalhekk l- użu f’ dan il- grupp ta ’ pazjenti mhux rakkomandat sakemm ikun hemm aktar tagħrif li jappoġġja dan.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
säkerhetsdata efter 3 års behandling av njur - och hjärttransplanterade patienter påvisade inga oväntade förändringar i incidens av maligniteter jämfört med säkerhetsdata efter 1 år.
tagħrif ta ’ tliet snin dwar is- sigurtá f’ pazjenti bi trapjanti tal- kliewi u tal- qalb, ma żvelax bidliet mhux mistennija fl- inċidenza tat- tumuri malinni meta mqabbla mat- tagħrif ta ’ l- istudju ta 'sena.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
den högsta dos som testades i carcinogenicitetsstudier på djur gav en 2– 3 gånger högre systemexponering (auc eller cmax) jämfört med den hos njurtransplanterade patienter behandlade med rekommenderad dos (2 g/ dygn) och 1, 3– 2 gånger högre systemexponering (auc eller cmax) jämfört med den hos hjärttransplanterade patienter behandlade med rekommenderad dos (3 g/ dygn).
l- ogħla doża ttestjata fi stħarriġ fuq il- karċinogenetiċità fl- annimali rriżultat f’ bejn wieħed u ieħor 2- 3 darbiet l- esponiment sistemiku (auc jew cmax) osservat f’ pazjenti bi trapjanti tal- kliewi f’ doża klinika rakkomandata ta ’ 2 g/ kuljum u 1. 3 – 2 darbiet l- esponimet sistemiku (auc jew cmax) osservat f’ pazjenti bi trapjanti tal - qalb f’ doża klinika rakkomandata ta ’ 3 g/ kuljum.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: