Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- glykolmodifierad polyetylentereftalat
- tereftalan polietylenu modyfikowany glikolem,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bärnstensfärgad flaska av polyetylentereftalat (pet) med barnsäker förslutning.
butelka z tereftalanu polietylenu (pet) o barwie bursztynowej zaopatrzona w zamknięcie zabezpieczające przed dostępem dzieci.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dospåsarna består av linjär polyetylen med låg densitet (innerskikt), aluminium och polyetylentereftalat.
saszetka składa się z polietylenu liniowego o małej gęstości (warstwa najbardziej wewnętrzna), aluminium i tereftalanu polietylenu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kartong innehållande en 20 eller 50 ml multidosflaska av hydrolytiskt typ i glas eller polyetylentereftalat (pet), försluten med en halogenbutylgummipropp och förseglad med en aluminiumkapsyl.
pudełko kartonowe zawierające jedną fiolkę wielodawkową 20 ml lub 50 ml wykonaną ze szkła hydrolitycznego typu i lub tereftalanu polietylenu [pet], zamkniętą korkiem z gumy halogenobutylowej zabezpieczonym kapslem aluminiowym.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detta berodde främst på en ökning av priset på pet-chips (polyetylentereftalat), som är den huvudsakliga råvaran vid tillverkning av högstyrkegarn.
nastąpiło to głównie z powodu wzrostu ceny wiórów pet, które są głównym surowcem stosowanym w produkcji przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestrów.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polyetylentereftalat (pet) flaska innehållande 42, 100 eller 200 ml med en barnsäker förslutning, och en polyetylen med hög densitet flaska innehållande 15 ml med en barnsäker forslutning, och en polypropen doseringsspruta.
butelka tereftalanu polietylenu (pet) o objętości 42, 100 lub 200 ml z zakrętką zabezpieczającą przed otworzeniem przez, dzieci i butelki polietylenu wysokiej gęstości o objętości 15 ml z zakretka zabezpieczającą przed otworzeniem przez, dzieci i polipropylenową strzykawką odmierzającą.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(1) nederländska tetra laval bv (nedan kallat "tetra") är en privat företagsgrupp som arbetar med utveckling och tillverkning av utrustning, förbrukningsmaterial och därmed förknippade tjänster för framställning, förpackning och distribution av flytande livsmedel. sidel sa (nedan kallat "sidel") är ett franskt företag som utvecklar och tillverkar förpackningsutrustning och förpackningssystem, särskilt formblåsningsmaskiner, barriärteknik och fyllningsmaskiner för pet-flaskor (polyetylentereftalat).
(1) firma tetra laval b.v. ("tetra") z niderlandów jest prywatną grupą spółek, prowadzącą działalność w zakresie projektowania i produkcji urządzeń, towarów konsumpcyjnych oraz usług dodatkowych związanych z przetwórstwem, pakowaniem i dystrybucją płynnych produktów spożywczych. firma sidel s.a. ("sidel") jest francuską spółką specjalizującą się w projektowaniu i produkcji urządzeń i systemów pakujących, w szczególności rozdmuchiwarek do pojemników, technologii barierowych oraz napełniarek do butelek z politereftalanu etylenu ("butelek pet").
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível