Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uppför halluhots höjd stiger man under gråt, och på vägen ned till horonaim höras ångestfulla klagorop över förstörelsen.
На восхождении в Лухит плач за плачем поднимается; и на спуске с Оронаима неприятель слышит вопль о разорении.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitt hjärta klagar över moab, ty hans flyktingar fly ända till soar, till eglat-selisia; uppför halluhits höjd stiger man under gråt, och på vägen till horonaim höjas klagorop över förstörelsen.
Рыдает сердце мое о Моаве; бегут из него к Сигору, до третьей Эглы; восходят на Лухит с плачем; по дороге Хоронаимской поднимают страшный крик;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelikaner och rördrommar skola taga det i besittning, uvar och korpar skola bo däri; ty förödelsens mätsnöre och förstörelsens murlod skall han låta komma däröver.
и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; ипротянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: