Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uppför halluhots höjd stiger man under gråt, och på vägen ned till horonaim höras ångestfulla klagorop över förstörelsen.
На восхождении в Лухит плач за плачем поднимается; и на спуске с Оронаима неприятель слышит вопль о разорении.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mitt hjärta klagar över moab, ty hans flyktingar fly ända till soar, till eglat-selisia; uppför halluhits höjd stiger man under gråt, och på vägen till horonaim höjas klagorop över förstörelsen.
Рыдает сердце мое о Моаве; бегут из него к Сигору, до третьей Эглы; восходят на Лухит с плачем; по дороге Хоронаимской поднимают страшный крик;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pelikaner och rördrommar skola taga det i besittning, uvar och korpar skola bo däri; ty förödelsens mätsnöre och förstörelsens murlod skall han låta komma däröver.
и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; ипротянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: