Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
och frambringar därmed säd och [annan] växtlighet
Что зелень и зерно взрастят,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och därmed frambringar han brödsäd och olivträd och dadelpalmer och vinstockar och alla [andra] slag av frukt.
[Аллах] взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всякого рода плоды.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och därmed frambringar han brödsäd och olivträd och dadelpalmer och vinstockar och alla [andra] slag av frukt. i detta ligger helt visst budskap till människor som tänker.
Ею возращает Он для вас хлебные посевы, маслины, пальмы, виноградные лозы и всякие плоды: в этом знамение для людей размышляющих.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se, jag är den som skapar smeden, vilken blåser upp kolelden och så frambringar ett vapen, sådant han vill göra det; men jag är ock den som skapar fördärvaren, vilken förstör det.
Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела, – и Я творю губителя для истребления.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är gud som har skapat himlarna och jorden och som låter regn falla från skyn för att därmed frambringa frukter för er försörjning; [det är han] som har gett er skepp, som seglar över haven på hans befallning, och som har skapat floderna till er nytta,
Аллах - Тот, Кто создал небеса и землю, ниспослал с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания, подчинил вам корабли, которые плывут по морям по Его воле, подчинил вам реки,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: