Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
behöver inte innebära noll eller negativ startrad eller kolumn
не должны привести к нулю или отрицательной строке или столбцу начала
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behöver inte innebära noll eller negativ beräkning av rader eller kolumner.
не должны привести к нулю или отрицательному количеству строк или столбцов.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endast att innebära att sökningen sker i fält som är länkade till datakällor i formulärdokumentet.
будет производиться только по полям, связанным с источниками данных в документе формы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men hon blev mycket förskräckt vid hans ord och tänkte på vad denna hälsning månde innebära.
Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observera att standardvärdet " ja " inte behöver innebära att kontrollfältet visas på skärmen.
Следует отметить, что если для данного свойства определено значение " Да " (по умолчанию), то это не обязательно означает отображение элемента управления на экране.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" exakt " innebär att versaler och gemener matchas.
" Учитывать регистр " означает, что различаются строчные и прописные буквы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível