Você procurou por: äktenskapet (Sueco - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Tcheco

Informações

Sueco

tredje äktenskapet

Tcheco

sňatek:

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

upplösning av äktenskapet

Tcheco

zánik manželství

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

samtycke till äktenskapet

Tcheco

prohlášení o uzavření manželství

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

barn fött före äktenskapet

Tcheco

dítě narozené před uzavřením manželství

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

våldtäkt inom äktenskapet

Tcheco

znásilnění mezi manžely

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Äktenskapet ingicks den:

Tcheco

uzavřen dne: 3. sňatek:

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

barn som fötts inom äktenskapet

Tcheco

manželské dítě

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

brist i samtycket till äktenskapet

Tcheco

vada manželského souhlasu

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

avsaknad av samtycke till äktenskapet

Tcheco

vada prohlášení o uzavření manželství

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Äktenskapet upplöstes genom skilsmässa den:

Tcheco

ukončen rozvodem dne:

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

• för ej erkända barn utanför äktenskapet,

Tcheco

• pro děti narozené mimo manželství v případě, že rodič dítě neuznal za své,

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

äktenskapsskillnad på grund av slutgiltig söndring i äktenskapet

Tcheco

rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

• den avlidne var under 65 år när äktenskapet ingicks,

Tcheco

v tomto případě se vyplatí paušální příspěvek ve výši tří let důchodu.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

nej om ja, ange hur länge äktenskapet/äktenskapen varade:

Tcheco

pokud ano, uveďte délku manželství:

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

dessutom måste äktenskapet ha ingåtts minst ett år före dödsfallet.

Tcheco

Žádost o přiznání dočasného pozůstalostního důchodu musí být podána do 12 měsíců ode dne úmrtí vašeho manžela/manželky.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

ifylls om den avlidne försäkrade har varit gift första äktenskapet:

Tcheco

vyplňte v případě, že zesnulá pojištěná osoba žila v manželském svazku

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

äktenskapsskillnad till följd av att makarna är ense om att det råder söndring i äktenskapet

Tcheco

rozvod na základě přijetí rozvratu manželství

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

egendomsgemenskap mellan makarna i fråga om egendom som endera av dem förvärvat genom arbete under äktenskapet

Tcheco

společné jmění manželů omezené na majetek a závazky nabyté v průběhu manželství

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

tredje äktenskapet: förvärvsarbetade den f.d. eller avlidna maken/makan i belgien?

Tcheco

sňatek: vykonával/a bývalý/á manžel/ka v belgii výdělečnou činnost?

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

uppgifter om make/makas, tidigare make/makas eller avliden make/makas bosättning i schweiz under äktenskapet

Tcheco

informace o pobytu manžela/manželky, jakéhokoli bývalého manžela/bývalé manželky nebo zesnulého manžela/zesnulé manželky ve Švýcarsku během manželství

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK