Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, а добиÑено '
, but got '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðеза одбиÑена
connection refused
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑаÑи подÑазÑмевано
restore defaults
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðозвола одбиÑена
access denied
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑаÑи подÑазÑмиÑевано
restore defaults
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СиÑÑем
system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐаÑÑм измене
date modified
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÐµÐ¼Ð¾Ñ Ð´Ð° ÑаÑÑваÑqdialogbuttonbox
do n't save
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
УвелиÑаÑqprintpreviewdialog
zoom in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐеваÑано име ÑаÑла
invalid filename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ÐапиÑни ÑиÑÑем
writing system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐÑежа Ñе недоÑÑижна
network unreachable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾
scroll left
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð»Ð¸Ñево
scroll left
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðди на Ñед
go to line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐеваÑан УРÐ:% 1qnetworkreply
invalid uri: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñим поÑледÑе
unable to fetch last
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐаÑвоÑи без ÑпиÑиваÑаqdialogbuttonbox
close without saving
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðева ивиÑаqwebpage
left edge
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÐ¾Ñ Ð¥Ð¢Ð¢Ð Ð·Ð°Ñ Ñев
bad http request
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: