Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samo jednom reci to.
just say it once.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hajde jednom, reci!
just come out and say it!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo cu ti jednom reci.
i'm gonna tell you this once.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- samo jednom reci istinu...
just say something true.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednom mi reci nešto novo?
that bit's gone stale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reci jos jednom.
say it one more time.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reci već jednom!
- no, no!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- reci još jednom.
try again!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- reci već jednom!
- just say it!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajde reci vec jednom
go on, out with it!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onda reci već jednom.
then come out with it.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reci "ne znam" još samo jednom! reci...
say "i don't know" one more time!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-daj reci već jednom.
okay, just spit it out.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- reci joj već jednom?
- lay it on her, will ya?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hajde reci već jednom.
come on, say it out loud.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o. reci mi još jednom.
oh. tell me again.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- krabe reci već jednom.
-krabbe, for heaven's sake!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- reci već jednom, moronu.
spit it out, you faggot.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reci "molim" još jednom.
say "what" again.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reci jednom i ti nešto!
you say something for a change!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: