Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti me ne slusas.
you're not listening to me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ti ne slusas.
you just didn't listen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dak, ti ne slusas.
- duck, you're not listening.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali ti jednostavno ne slusas.
but you just wouldn't listen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne slusas !
you're not listening!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne slusas.
- you aren't listening.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne slusas me.
i didn't catch that.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ali ti nikad ne slusas mamu.
--you never listen to your mom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne, ne slusas.
- no, you don't.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma jebem ti, ne.
oh, fuck, no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"zasto ne slusas.
"why don't you listen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-ma šta ti ne znaš?
- i don't know what you're...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma da, ti ne slušaš.
not that you're listening.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hej, zasto ti mene malo ne slusas za promenu.
hey, why don't you listen to me for a change.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ne.
-you don't.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
ti ne?
don't you ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
! ti ne...
you ain't...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti. - ne.
- you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ti ... ne?
- you ... no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma, ti ne zarađuješ mesečno toliko!
you tryin' to be fuckin' burger boy of the month, man?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: