Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sad mi je bolje.
- i feel better now. - me too.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sad mi je bolje.
-l feel a lot better. thanks.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali sad mi je bolje.
but i feel better now.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, sad mi je bolje.
ah, it is better now!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne, sad mi je bolje.
-no, i'm better now.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne! sad mi je bolje.
i feel better now.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvala, sad mi je bolje.
thanks, milo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sad mi je bolje da ne idem.
i might as well not even go now.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povratio sam i sad mi je bolje.
i threw up, and now i feel better.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvala majko. sad mi je bolje.
thank you, mother, i'm better now.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sad mi je već bolje, ali imam malu upalu listova.
you know, my ankle feels better, but my calves are a little sore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danas mi je bolje ali općenito nije.
i'm better today but i am not well.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zapravo, sad mi je bolje. - i meni.
actually, i feel a little better.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bivalo je... bolje, ali...
it started off... better, but...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda mi je bolje, ali još sam hipohondar.
i may be getting better, but i'm still a hypochondriac.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bivalo je bolje, ali onda...
it got better, but then...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imao sam laganu glavobolju, ali sad mi je bolje.
yeah, i had a bit of a headache, but feeling better now.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo mi je bolje, ali mi se stanje opet pogoršava.
- i was better, but now i'm much worse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- malo je bolje. ali imam glavobolju.
oh, a little better, i think... though i had a splitting headache last night.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-znate da su me boljela, ali sad mi je bolje.
better than what? oh, well, you know my back was hurting, and it's better now.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: