A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i voda posta zdrava do dananjeg dana po reèi jelisijevoj, koju izreèe.
a tak uzdraveny jsou ty vody až do dnešního dne, vedlé řeči elizeovy, kterouž byl mluvil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uèiniæe im ovo kad ih stane osvetavati da mi vre slubu svetenièku: uzmi tele i dva ovna zdrava,
toto také učiníš jim ku posvěcení jich, aby úřad kněžský konali přede mnou: vezmi volka jednoho ještě mladého a skopce dva bez vady.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a u subotu dva jagnjeta od godine zdrava, i dve desetine belog brana smeanog s uljem za dar s nalivom njegovim.
dne také sobotního dva beránky roční bez poškvrny, a dvě desetiny mouky bělné, olejem zadělané v obět suchou s obětí její mokrou.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i reèe aronu: uzmi tele za rtvu radi greha i ovna za rtvu paljenicu, oba zdrava; i prinesi ih pred gospodom.
i řekl aronovi: vezmi sobě tele k oběti za hřích, a skopce k oběti zápalné, obé bez poškvrny, a obětuj před hospodinem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reci im dakle: ovo je rtva ognjena to æete prinositi gospodu: dva jagnjeta od godine zdrava, svaki dan na rtvu paljenicu bez prestanka.
díš tedy jim: tato jest obět ohnivá, kterouž obětovati budete hospodinu: beránky roční bez poškvrny dva, každého dne v obět zápalnou ustavičně.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i reèe mi: ova voda teèe u galileju prvu, i sputa se u polje, i uteèe u more, i kad dodje u more, njegova æe voda postati zdrava.
i řekl mi: vody tyto vycházejí od galilee první, a sstupujíce po rovině, vejdou do moře, a když do moře vpadnou, opraví se vody.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sve ivotinje to se mièu kuda god dodju ove reke, biæe ive i biæe veliko mnotvo riba, jer kad dodje ova voda onamo, druga æe postati zdrava, i sve æe biti ivo gde ova reka dodje.
i stane se, že každý živočich, kterýž se plazí, všudy, kamžkoli přijdou potokové, ožive, a bude ryb velmi mnoho, proto že když přijdou tam tyto vody, očerstvějí, a živy budou všudy, kdežkoli dojde tento potok.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: