Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag ninyong ihiwalay ang lipi ng mga angkan ng mga coathita sa gitna ng mga levita.
لا تقرضا سبط عشائر القهاتيين من بين اللاويين.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang magiging prinsipe sa sangbahayan ng mga magulang ng mga angkan ng mga coathita ay si elisaphan na anak ni uzziel.
والرئيس لبيت ابي عشيرة القهاتيين أليصافان بن عزيئيل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang mga coathita ay nagsisulong na dala ang santuario: at itinayo ng iba ang tabernakulo samantalang ang mga ito'y nagsisidating.
ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ito ang nangabilang sa mga angkan ng mga coathita, lahat ng nagsisipaglingkod sa tabernakulo ng kapisanan na binilang ni moises at ni aaron, ayon sa utos ng panginoon sa pamamagitan ni moises.
هؤلاء هم المعدودون من عشائر القهاتيين كل الخادمين في خيمة الاجتماع الذين عدهم موسى وهرون حسب قول الرب عن يد موسى
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kay coath ang angkan ng mga amramita at ang angkan ng mga izharita, at ang angkan ng mga hebronita, at ang angkan ng mga uzzielita: ito ang mga angkan ng mga coathita.
ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang mga ito ang nagsipaglingkod at ang kanilang mga anak. sa mga anak ng mga coathita: si heman, na mangaawit, na anak ni joel, na anak ni samuel;
وهؤلاء هم القائمون مع بنيهم. من بني القهاتيين هيمان المغني ابن يوئيل ابن صموئيل
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ito yaong nangabilang sa mga levita ayon sa kanilang mga angkan: kay gerson, ang angkan ng mga gersonita: kay coath, ang angkan ng mga coathita: kay merari, ang angkan ng mga merarita.
وهؤلاء المعدودون من اللاويين حسب عشائرهم. لجرشون عشيرة الجرشونيين. لقهات عشيرة القهاتيين. لمراري عشيرة المراريين.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: