Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi pa tapos
لم تفعل بعد
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako kasal
hindi pa po ako kasal
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa tapos ang paglilinis
التنظيف لم ينته بعد
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi pa kayo natutulog?
لماذا لم تنام بعد؟
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako maglinis ng kwarto
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa dumating ang pera sa kanila
arabic
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may asawa na ko pero hindi pa kasal
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't hindi pa ipinapasok sa bilangguan si juan.
لانه لم يكن يوحنا قد ألقي بعد في السجن
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?
فقال لهم كيف لا تفهمون
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.
%s غير مثبتة حالياً، لذا لن يتم تثبيتها مجدداً.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit sa cambodia, ang facebook ay hindi pa naituturing na isang banta sa pamahalaan.
أما في كمبوديا، فالحكومة لا تعتبره تهديداً لغاية الآن.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ninyo ako inuusig na gaya ng dios. at hindi pa kayo nasisiyahan sa akin laman?
لماذا تطاردونني كما الله ولا تشبعون من لحمي
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir hindi pa po ba pwede buksan ang elevator madami po kasi itaas mabigat po hindi kaya sa hagdan
سيدي لايمكن فتح المصعد بعد لانه ثقيل جدا عن الدرج
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin:
وان لم تتأدبوا مني بذلك بل سلكتم معي بالخلاف
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa nga nakikilala ni samuel ang panginoon, o ang salita man ng panginoon ay nahahayag pa sa kaniya.
ولم يعرف صموئيل الرب بعد ولا اعلن له كلام الرب بعد.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't hindi pa kayo nakararating sa kapahingahan at sa mana, na ibinibigay sa iyo ng panginoon ninyong dios.
لانكم لم تدخلوا حتى الآن الى المقرّ والنصيب اللذين يعطيكم الرب الهكم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't ang trigo at ang espelta ay hindi nasaktan: sapagka't hindi pa tumutubo.
واما الحنطة والقطاني فلم تضرب لانها كانت متأخرة
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ipinakikilala ng espiritu santo, na hindi pa naihahayag ang pagpasok sa dakong banal samantalang natatayo pa ang unang tabernakulo;
معلنا الروح القدس بهذا ان طريق الاقداس لم يظهر بعد ما دام المسكن الاول له اقامة
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa baga ninyo nalalaman, na ang anomang pumapasok sa bibig ay tumutuloy sa tiyan, at inilalabas sa daanan ng dumi?
ألا تفهمون بعد ان كل ما يدخل الفم يمضي الى الجوف ويندفع الى المخرج.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi pa ako namatay mula sa bahay-bata? bakit di pa napatid ang aking hininga nang ipanganak ako ng aking ina?
لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: