Você procurou por: ano ang ginagawa mo? (Tagalo - Africâner)

ano ang ginagawa mo?
wat doen jy?

anong ginagawa mo in korean translation
urikuitei mududziro yechikorea

ano ang wikang pilipino
what philippine languages

ano ang tawag sa lalaking guro
ano ang tawag sa lalaking guro

hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa bayan ng juda at sa mga lansangan ng jerusalem?
sien jy nie wat hulle in die stede van juda en op die strate van jerusalem doen nie?

at ilan sa nangakatayo roon ay nangagsabi sa kanila, ano ang ginagawa ninyo na inyong kinakalag ang batang asno?
daarop sê sommige van die wat daar staan, vir hulle: wat maak julle dat julle die vul losmaak?

sinabi nga nila sa kaniya, ano nga ang inyong ginagawa na pinakatanda, upang aming makita, at sampalatayanan ka namin? ano ang ginagawa mo?
en hulle sê vir hom: watter teken doen u dan, sodat ons kan sien en u glo? wat werk u?

at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.
en hy vra hom: hoe is jou naam? en hy antwoord: jakob.

anak ng tao, hindi baga ang sangbahayan ni israel na mapanghimagsik na sangbahayan, ay nagsabi sa iyo, anong ginagawa mo?
mensekind, het die huis van israel, die wederstrewige huis, nie vir jou gesê: wat maak jy daar nie?

at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
daarop vra hy die skrifgeleerdes: waarom redetwis julle met hulle?

sa aba niya na nagsasabi sa ama, ano ang naging anak mo? o sa babae, ano ang ipinagdamdam mo?
wee hom wat vir die vader sê: waarom verwek u? en vir die vrou: waarom het u weë?

at kung ang mga kapatid lamang ninyo ang inyong babatiin, ano ang kalabisan ng inyong ginagawa? hindi baga gayon din ang ginagawa ng mga gentil?
en as julle net jul broeders groet, wat besonders doen julle dan? doen die tollenaars nie ook so nie?

mapalad ang aliping yaon, na kung dumating ang kaniyang panginoon ay maratnang gayon ang ginagawa niya.
gelukkig is daardie dienskneg vir wie sy heer, as hy kom, só besig sal vind.

ano ang aking ibabayad sa panginoon dahil sa lahat niyang kabutihan sa akin?
wat sal ek die here vergeld vir al sy weldade aan my?

narito, siya'y nangangagaw sinong makasasansala sa kaniya? sinong magsasabi sa kaniya: anong ginagawa mo?
sleep hy weg--wie sal hom teëhou? wie vir hom sê: wat maak u?

ano ang akala ninyo? nagsisagot sila at kanilang sinabi, karapatdapat siya sa kamatayan.
wat dink julle? en hulle antwoord en sê: hy is die dood skuldig.

at sumagot siya at sa kanila'y sinabi, ano ang iniutos sa inyo ni moises?
maar hy antwoord en sê vir hulle: wat het moses julle beveel?

mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
die sout is goed, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit smaaklik gemaak word?