Você procurou por: bait (Tagalo - Alemão)

bait
bait

kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.
er führt die priester wie einen raub und bringt zu fall die festen.

ang bait ng tao ay nagpapakupad sa galit. at kaniyang kaluwalhatian na paraanin ang pagsalangsang.
wer geduldig ist, der ist ein kluger mensch, und ist ihm eine ehre, daß er untugend überhören kann.

kaniyang pinalalakad ang mga kasangguni na hubad sa bait, at ginagawa niyang mga mangmang ang mga hukom.
er führt die klugen wie einen raub und macht die richter toll.

kung paano ang hiyas na ginto sa nguso ng baboy, gayon ang magandang babae na walang bait.
ein schönes weib ohne zucht ist wie eine sau mit einem goldenen haarband.

siyang nagkakamit ng pangangalunya sa isang babae ay walang bait: ang gumagawa niyaon ay nagpapahamak sa kaniyang sariling kaluluwa.
aber wer mit einem weibe die ehe bricht, der ist ein narr; der bringt sein leben ins verderben.

at ako'y tumingin sa mga musmos, ako'y nagmasid sa mga may kabataan, sa may kabataang walang bait,
und sah unter den unverständigen und ward gewahr unter den kindern eines törichten jünglings,

at nang mabalitaan yaon ng kaniyang mga kaibigan, ay nagsilabas sila upang siya'y hulihin: sapagka't kanilang sinabi, sira ang kaniyang bait.
und da es die seinen hörten, gingen sie aus und wollten ihn halten; denn sie sprachen: er ist von sinnen.