A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanungin mo ako mamaya
galdetu geroago
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bakit gusto mo marinig?
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una ano man sa pigagibo mo beh
tagalog to bicol translation
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_paalalahan mo ako sa ibang panahon
_gogorarazi geroago
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo na bang simulan ang upgrade?
bertsio-berritzea abiarazi nahi al duzu?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais mo na bang i-ulat ang problema ngayon?
arazo honen berri eman nahi duzu orain?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.
considera eçac bada hitan den arguia ilhumbe eztén.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
empara eçac eure buruä, eta iautsi adi crutzetic.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang koneksyon itong ay nakalagay na. nais mo bang palitan ito?
konexio hau dagoeneko existitzen da. gainidaztea nahi duzu?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo tinanggap ang alok na na mag-upgrade sa bagong ubuntu
ubuntu berrira bertsio-berritzea baztertu duzu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari mo itong i-install sa pagta-type ng:
hurrengoa idatz ezazu instalatzeko:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subprocess lumabas ng may error -- na type mo ba ang password ng tama?
azpiprozesua errore batekin amaitu da - ondo idatzi duzu pasahitza?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag-expire na ang account mo; mangyaring kontakin ang inyong system administrator
zure kontua iraungi egin da; sistemaren administratzailearekin harremanetan jar zaitez
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igalang mo ang iyong ama at ina (na siyang unang utos na may pangako),
ohoraitzac eure aita eta eure ama (cein baita lehen manamendua promessequin)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narinig ninyong sinabi, iibigin mo ang iyong kapuwa, at kapopootan mo ang iyong kaaway:
ençun vkan duçue ecen erran içan dela, on eritziren draucac eure hurcoari, eta gaitz eritziren draucac eure etsayari.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating panginoong jesucristo:
manamendu haur beguira deçán macula eta reprotchu gabe, iesus christ gure iaunaren aduenimendurano:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at iibigin mo ang panginoon mong dios ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo, at ng buong lakas mo.
onhetsiren duc bada eure iainco iauna, eure bihotz guciaz, eta eure arima guciaz, eta eure pensamendu guciaz, eta eure ahal guciaz: haur duc lehen manamendua.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natapos na ang pag-upgrade at nangangailangan ng pag-reboot. gusto mo bang gawin na ito ngayon?
bertsio-berritzea burutu da eta ordenagailua berrabiarazteko beharra dago. orain egin nahi al duzu?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click! nakalabit mo ang umiikot na boulder na bitag! ikaw at natinamaan ng boulder! --higit--
klik! arri borobileko trampa aktibatu duzu! arriak jo egin zaitu --gehiago--
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: