Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asawa na babae
asawa sa bi
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bunsong kapatid na babae
bunsong kapatid
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangalan sa manok na babae
banugon
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ganda m pa nmn na babae
dili mo ako mabugalbugalan
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang marikit na babae ang anak ni susan
isang marikit na babae ang anak ni susan
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay nasa mga bisig ng iyong kapatid na babae
nag unsa diay mo diha sa imong ate
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
ug ang ngalan sa anak nga babaye ni aser mao si sera.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihingi kami ng iyak sa mga kapatid na babae na umiiyak
pulubi na kami mga ate kakaiyak
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boys bahalag bati tag nawng basta watay gi ilad na babae
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
ug kaniya may natawo nga pito ka anak nga lalake ug totolo ka anak nga babaye.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oy sion, tumanan ka, ikaw na tumatahan na kasama ng anak na babae ng babilonia.
ho sion, kumalagiw ka, ikaw nga nagapuyo uban sa anak nga babaye sa babilonia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
ug sa halayo nagtindog ang iyang igsoon nga babaye sa pagtan-aw sa mahitabo kaniya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinikilos ng aking mata ang aking kaluluwa, dahil sa lahat na anak na babae ng aking bayan.
ang akong mata nakapasubo sa akong kalag, tungod sa tanang mga anak nga babaye sa akong ciudad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ipinanganak ng kaniyang kapatid na babae na si molechet si ichod, at si abiezer, at si mahala.
ug ang iyang igsoon nga babaye nga si molechet nanganak kang ischod ug kang abiezer ug kang mahala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang anak na babae ng hari ay totoong maluwalhati sa bahay-hari. ang kaniyang suot ay yaring may ginto.
ang anak nga babaye sa hari nga anaa sa sulod sa palacio maoy tibook nga kahimayaan: ang iyang bisti maoy hinabol sa hilo nga bulawan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
ug si laban adunay duha ka anak nga babaye: ang ngalan sa magulang mao si lea, ug ang ngalan sa manghud mao si raquel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaniyang mga pantas na babae ay sumagot sa kaniya, oo, siya'y nagbalik ng sagot sa kaniyang sarili,
ang iyang maalamong mga babaye mingtubag kaniya, oo siya mitubag sa iyang kaugalingon,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga babaing matatanda na tulad sa mga ina; at ang mga kabataang babae na tulad sa mga kapatid na babae sa buong kalinisan.
ug ang mga babayeng gulanggulang ingon nga daw mga inahan, ug ang mga batan-ong babaye ingon nga daw mga igsoon, sa bug-os nga kaputli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang siya'y matapon, ay pinulot siya ng anak na babae ni faraon, at siya'y inalagaang gaya ng sariling anak niya.
ug sa gikasalibay na siya, gisagop siya sa babayeng anak ni faraon ug gimatoto siya ingon nga iyang kaugalingong anak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ipinanganak ni epha, na babae ni caleb, si haran, at si mosa, at si gazez: at naging anak ni haran si gazez.
ug si epha, nga puyo-puyo ni caleb, nanganak kang haran, ug kang mosa, ug kang gazez; ug si haran nanganak kang gazez.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: