Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko din alam
tulog nako guys goodnight
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko lang alam
ambot lang gyud nimo
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko lang sinasabi sayo
sinasabi ko lang sayo
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko lang alam c + +
la gayod agnow c ton na maray
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo tayo para iwan na ako hindi ko mahal yan nabuntis ko lang
wag na replay
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko lang alam kung paano i - map ang higit pang mga patatas
ambot lang kong mapa saylo patika
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko lang pag-uusapan ang nangyayari pag linggo ng umaga
dili ra ko magstorya unsay mahitabo sa sunday sa buntag
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whahhah..wag kang mahiya kasi hindi ko lang ipapakita sa iyo, hahawak ako sayo😂😂
abaa naman masiram ngani kay dako an matutusok an baluboan ko
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na gaya ko din naman, na sa lahat ng mga bagay ay nagbibigay lugod ako sa lahat ng mga tao, na hindi ko hinahanap ang aking sariling kapakinabangan, kundi ang sa marami, upang sila'y mangaligtas.
maingon nga gipaningkamotan ko ang pagpahimuot sa tanang mga tawo diha sa bisan unsa nga akong pagabuhaton, dili nga ginapangita ko ang akong kaugalingong kaayohan, kondili ang kaayohan sa kadaghanan aron mangaluwas sila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang magsunggod hindi man to tungkol sa amo ka to naga nag cold, ang akon lang kay diba gab i ka ron ka on daad biskan lambingay lang bala kung ka to ka cold way ron ko mahimo, kahimo ka ruman ka desisyon mo sadya ka ruman gin tapos mo ruman bal an ko di ka ron sakon halin pa san o gaugot ko simo dagdag pa piyak section imaw teacher da nami kadtuan tulad kag makipagrambulan sa anda mga bobo, nami mag rambulan ang hindi ka ron kauli kay way ka man labot diba, uod gani man way ta ron inom nalang ko guro mayad pa, sorry sa abala hindi ko gusto ihambal simo to pero gaugot ako amo to nahambal ko, sorry daad maging sadya ka ron nga way ko kag way ka problema
gusto ko lang magsunggod hindi man to tungkol sa amo ka to naga nag cold, ang akon lang kay diba gab i ka ron ka on daad biskan lambingay lang bala kung ka to ka cold way ron ko mahimo, kahimo ka ruman ka desisyon mo sadya ka ruman gin tapos mo ruman bal an ko di ka ron sakon halin pa san o gaugot ko simo dagdag pa piyak section imaw teacher da nami kadtuan tulad kag makipagrambulan sa anda mga bobo, nami mag rambulan ang hindi ka ron kauli kay way ka man labot diba, uod gani man way ta ron inom nalang ko guro mayad pa, sorry sa abala hindi ko gusto ihambal simo to pero gaugot ako amo to nahambal ko, sorry daad maging sadya ka ron nga way ko kag way ka problema
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan nagsimulang magbago ang lahat kailan nung ako'y 'di na naging sapat ba't di mo sinabi nung una pa lang ako ang kailangan, pero 'di ang mahal saan nag kulang ang aking pagmamahal lahat ay binigay nang mapangiti ka lang ba't 'di ko nakita na ayaw mo na ako ang kasama, pero hanap mo siya at kung masaya ka sa piling niya hindi ko na pipilit pa ang tanging hiling ko lang sakanya 'wag kang paluhain at alagaan ka niya saan natigil ang pagiging totoo sa tuwing mababanggit na mahal mo ako ba't 'di mo inamin na merong iba ako ang kayakap, pero isip mo siya at kung masaya ka sa piling niya hindi ko na pipilit pa ang tanging hiling ko lang sakanya 'wag kang paluhain, at alagaan ka niya ba't 'di ko naisip na merong hanggan ako yung nauna, pero siya ang wakas at kita naman sa 'yong mga mata kung bakit pinili mo siya mahirap labanan ang tinadhana pinapatawad pinapalaya pinapaubaya ko na sakanya
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: